-
1 partial-span flap
закрылок на части размаха < крыла> -
2 partial-span flap
закрылок, занимающий часть размаха ( крыла)Englsh-Russian aviation and space dictionary > partial-span flap
-
3 flap
щиток; закрылок; отклоняемая пластина20 deg. flap — закрылок, отклонённый на 20°
boundary layer control flap — закрылок с системой управления пограничным слоем [со сдувом пограничного слоя]
flap of simple hinged type — невыдвижной закрылок [щиток]
full (depression) wing flaps — полностью выпущенные [отклонённые] закрылки
outboard (trailing edge) flaps — закрылки консольной части (крыла), внешние секции закрылков
— air flap— flaps up— mid flap— zap flap -
4 flap
1. закрылок; щиток2. створка; заслонка3. делать взмах, взмахивать < о лопасти несущего винта>active flapapex fence flapapproach flaparea-increasing flapauto flapblown flapcanard flapcombat flapcombat flapscontrol flapconvergent nozzle flapsdifferential flapsdifferential trailing-edge flapsdiffuser flapdirect lift flapdivergent nozzle flapsdouble-slotted flapejector flapequivalent flapextendable flapexternally-blown flapfast deploying flapfast-acting flapfly-by-wire flapforeplane flapFowler flapfull-span flapgo-around flapGouge flaphigh-deflection flapinboard flapincorrect flapinternally blown flapjet flapjet-augmented flapKaman servo flapKrueger flaplanding flapleading-edge flapmain flapmaneuver flapsmaneuvering flapsnonblown flapnose flapnose-drooping flapoptimally scheduled flapoptimum scheduled flaposcillating flapoutboard flapouter span flappartial-span flapplain flapprogrammed flappylon flapquadruple-slotted flapraised flapscheduled flapsemi-Fowler flapssingle-setting flapsingle-slotted flapslotted flapsplit flapSTOL flapsstrake flaptakeoff flapthree-section flapthrust-vectoring flapto move the differential flapstrailing flaptrailing-edge flaptrailing-edge flapstriple-slotted flaptwo-segment flapunderwing flapunsteady jet flapupper surface blown flapupturned flapUSB flapvariable camber flapvortex flapzero flaps -
5 flap
flap nзакрылокflappingбиениеair flapвоздушная заслонкаapproach with flaps downзаход на посадку с выпущенными закрылкамиasymmetrical flapsнесимметрично выпущенные закрылкиasymmetric flaps operationнесимметрическая работа закрылковaugmented internal blown flapзакрылок с дополнительным внутренним обдувомautomatic flap positioningавтоматическая установка закрылковblade flappingбиение лопастиblown flapзакрылок со сдувом пограничного слояbrake flapтормозной щитокcooling flapстворка системы охлажденияcowl flapстворка капотаcowl flap actuation assemblyблок управления створками капота двигателяdifferentially operated flapдифференциально управляемый закрылокdive flapтормозной щитокdouble-slotted flapдвухщелевой закрылокengine cowl flapстворка капота двигателяextended flapвыпущенный закрылокextension flapвыдвижной закрылокextension flap tracksрельсы выпуска закрылковexternal blown flapзакрылок с внешним обдувомfail to use flapsне выполнять требуемый выпуск закрылковflap actuating shaftвал трансмиссии привода механизма закрылковflap actuatorмеханизм выпускаflap approach positionположение закрылков при заходе на посадкуflap carriageкаретка закрылкаflap deflectorдефлектор закрылкаflap en-route positionполетное положение закрылковflap exhaust gateстворка закрылка для реактивной струиflap false sparпродольная стенка закрылкаflap interconnection rodтяга синхронизации закрылковflap landing positionпосадочное положение закрылковflapping angleугол взмахаflapping hingeгоризонтальный шарнирflapping motionмаховое движениеflapping movementмаховое движениеflapping stopограничитель взмаха(лопасти несущего винта) flap position indicatorуказатель положения закрылковflap retracted positionубранное положение закрылковflaps angleугол отклонения закрылковflaps asymmetric angleугол асимметричности закрылковflaps asymmetry warning systemсистема сигнализации рассогласования закрылковflaps bussingсинхронизация закрылковflaps disagreementнесинхронность отклонения закрылковflaps disagreement angleугол несинхронности закрылковflaps drive systemсистема привода закрылковflap settingустановка закрылка(на определенный угол) flaps interconnectionсинхронизация закрылковflaps interconnection cableтрос синхронизации закрылковflaps interconnection systemсистема синхронизации закрылковflaps landing settingустановка закрылков на посадочный уголflap slot strapзашивка закрылочной щелиflaps motionотклонение закрылковflaps position transmitterдатчик указателя положения закрылковflaps retractionуборка закрылковflaps speedскорость при выпуске закрылковflaps takeoff settingустановка закрылков на взлетный уголflap structural configurationконфигурация конструкции закрылкаflap takeoff positionвзлетное положение закрылковflap vaneстекатель закрылкаfull-span flapзакрылок по всему размахуinboard flapвнутренний закрылокjet flapструйный закрылокlanding flapпосадочный щитокleading edge flapотклоняемый носокleading edge flap systemсистема привода предкрылковmultiple flapсоставной закрылокoutboard flapвнешний закрылокpartial flap landingпосадка с частично выпущенными закрылкамиpartial flaps retractionчастичная уборка закрылковplace the flaps inустанавливать закрылкиplain flapплоский закрылокrate of flaps motionскорость отклонения закрылковrecovery flapщиток вывода из пикированияretracted flapубранный закрылокset the flaps atустанавливать закрылкиsingle-slotted flapоднощелевой закрылокslot flapщелевой закрылокsplit flapразрезной закрылокsuction flapзакрылок с отсосом пограничного слояsymmetric flap extensionсимметричный выпуск закрылковsymmetric flap operationсимметричная работа закрылковtripple-slotted flapтрехщелевой закрылокwind flaps control systemсистема управления закрылкамиwing flapзакрылокwing flap control systemсистема управления закрылкамиwing flaps error transmitterдатчик рассогласования закрылковzero flaps speedскорость при полностью убранных закрылках -
6 control
управление; регулирование; контроль; орган [рычаг] управления; руль; pl. система управления или регулирования; управлять; регулироватьback seat flight control — управление ЛА из задней кабины [с места заднего лётчика]; pl. дублирующие органы управления в задней кабине
be out of control — терять управление [управляемость]; выходить из-под управления [контроля]
continuously variable thrust control — плавное [бесступенчатое] регулирование тяги
control c.g. control — регулирование центровки (ЛА)
control of missile attitude — стабилизация ракеты; управление пространственным положением ракеты
control of the air — превосходство или господство в воздухе; превосходство в области авиации [в авиационной технике]; контроль воздушного пространства
control of the yoke — разг. управление штурвалом
control of thrust orientation — управление ориентированием [направлением вектора] тяги
flight deck lighting controls — органы управления [ручки регулировки] освещением кабины экипажа
fling the controls over — перебрасывать органы управления (в противоположную сторону),
flow control with altitude compensation — регулятор расхода [подачи] с высотным корректором
fuel dump valve control — кран [рычаг крана] аварийного слива топлива
gas jet attitude control — управление пространственным положением с помощью системы газоструйных рулей
go out of control — терять управление, выходить из-под управления [контроля]
ground rollout rudder steering control — управление пробегом [на пробеге] с помощью руля направления
interconnected fuel and propeller controls — объединённая система регулирования подачи топлива и шага винта
jet tab thrust vector control — управление вектором тяги с помощью газовых рулей; дефлекторное управление вектором тяги
jet(-deflection, -direction) control — реактивное [струйное] управление; управление изменением направления тяги; струйный руль
manual mixture shut-off control — рычаг отсечки подачи горючей смеси, рычаг останова [выключения] двигателя
maximum boundary layer control — управление пограничным слоем при наибольшей эффективности [производительности, интенсивности работы] системы
recover the control — восстанавливать управление [управляемость]
respond to the controls — реагировать [отвечать] на отклонение рулей [органов управления]
space shuttle orbiter control — управление орбитальной ступенью челночного воздушно-космического аппарата
throttle and collective pitch control — верт. рычаг «шаг — газ»
-
7 nozzle
1. сопло; насадок; патрубок; выпускное отверстие2. форсунка2-D nozzleaerodynamic nozzleafterburner nozzleasymmetric nozzleaxisymmetric nozzleblowing nozzleboiler-plate nozzleboom nozzleclosed-down engine nozzlecoannular nozzlecoaxial nozzlecombined nozzleconical nozzleconstant geometry nozzleconvergent nozzleconvergent-divergent nozzleconverging-diverging nozzlecorrugated nozzlecruise nozzledeflectable thrust nozzleejector nozzleexhaust nozzleexhaust-mixing nozzleflap nozzleflight nozzlefuel nozzlefull-span nozzlefully variable nozzlefully vectoring nozzlehigh-aspect-ratio nozzleinverted coannular nozzlejet nozzlejettison nozzlelift nozzlelobe nozzlelow-pressure nozzlemovable nozzlemultiflap nozzlemultitube nozzlenonvectoring nozzlenonaxisymmetric nozzlenoncircular nozzlepartial vectoring nozzleplane nozzleplug nozzlepneumatic thrust deflecting nozzlepropulsion nozzlerectangular nozzlereversing nozzlerotatable nozzleround nozzlesecond nozzleshaped nozzlesharplipped nozzleskewed nozzlesound-suppression nozzlesupersonic nozzlesuppressor nozzleswivel nozzletailored nozzlethrust vectoring nozzlethrust vectoring/reversing nozzletotal thrust vectoring nozzletwo-dimensional nozzlevariable area nozzles of turbine stagevariable-area nozzlevariable-geometry nozzlevectoring nozzlevectoring/reversing nozzlezero-scarf nozzle
См. также в других словарях:
harbours and sea works — Introduction harbour also spelled harbor any part of a body of water and the manmade structures surrounding it that sufficiently shelters a vessel from wind, waves, and currents, enabling safe anchorage or the discharge and loading of… … Universalium
Boeing YC-14 — Infobox Aircraft name=YC 14 type=Tactical airlifter manufacturer =Boeing caption= One of the YC 14 prototypes conducting flight testing. designer= first flight=9 August 1976 introduced= retired= status=Retired primary user= more users= produced=… … Wikipedia
A-7 Corsair II — Infobox Aircraft name=A 7 Corsair II type=Attack aircraft manufacturer=Ling Temco Vought caption=U.S. Navy A 7E from Attack Squadron 46 (VA 46) first flight=26 September 1965 introduced=February 1967 retired=1991 (USAF) number built=1,569 status … Wikipedia
LTV A-7 Corsair II — A 7 Corsair II U.S. Navy A 7E from Attack Squadron 46 (VA 46) Role Attack aircraft Manufacturer … Wikipedia
respiration, human — ▪ physiology Introduction the process by which oxygen is taken up and carbon dioxide discharged. The design of the respiratory system The human gas exchanging organ, the lung, is located in the thorax, where its delicate tissues are… … Universalium
Space Shuttle — STS redirects here. For other uses, see STS (disambiguation). This article is about the NASA Space Transportation System vehicle. For the associated NASA STS program, see Space Shuttle program. For other shuttles and aerospace vehicles, see… … Wikipedia
Airfoil — An airfoil (in American English) or aerofoil (in British English) is the shape of a wing or blade (of a propeller, rotor or turbine) or sail as seen in cross section. An airfoil shaped body moved through a fluid produces a force perpendicular to… … Wikipedia
P-51 Mustang — infobox Aircraft name = P 51 Mustang type = Fighter manufacturer =North American Aviation caption = North American P 51 Mustangs of the 375th Fighter Squadron, 361st FG, summer 1944 first flight =26 October 1940 introduction =1942 retired =1957,… … Wikipedia
Ornithopter — Cybird radio controlled ornithopter Pa … Wikipedia
Boeing B-29 Superfortress — This article is about the WWII heavy bomber. For other meanings, see B29 (disambiguation). B 29 Superfortress A USAAF B 29 Superfortress … Wikipedia
Boeing 737 — infobox Aircraft subtemplate=Infobox Boeing Aircraft name = Boeing 737 caption = Air Berlin Boeing 737 700 in a hybrid Boeing and Air Berlin livery. type = Airliner national origin = United States manufacturer = Boeing Commercial Airplanes… … Wikipedia